Fremragende roman med den amerikansk/dominikanske Oscar og hans familiemedlemmers historier i New Jersey men især i Den dominikanske Republik. Oscar lever en slags 'erstatningsliv' uden egentlige venner i sci-fi, rollespil samt i håbløse og vildt overdrevne forelskelser, da han slet ikke kan leve op til det latinamerikanske machoideal. Ud over portrætterne af Oscar og familien tegnes et billede af Den dominikanske Republiks hel- og halvdiktaturer i anden halvdel af 1900-tallet.Vanvittigt godt fortalt (og oversat) historie i et en den grad saftig blanding af dansk/spansk (med 6 siders ordliste, så du kan lære mindst 10 synonymer på spansk for bl.a. hvert af ordene pik, kusse, røv og luder). Komisk og tragisk mesterværk, som helt fortjent vandt Pulitzerprisen i 2008. (Læst april 2009)
(Originaltitel: The brief wondrous life of Oscar Wao, 2007)
Jeg var ovenud begejstret for denne bog - den eneste jeg har læst af Junot Diaz!
SvarSlethttp://bogsider.blogspot.com/2009/03/oscar-wao-hans-korte-og-forunderlige.html
Faldt over din blog via Carsten (Eskapisten). Ser spændende ud, og jeg glæder mig til at læse mere her.