Reklame: Bogbrokken & Det litterærlige Verdenskort på Fjæset

Er du ikke blandt de 75, der allerede synes om den nye facebookside for Bogbrokken og Det litterærlige Verdenskort?
Så kan du nå det endnu!
Klik på billedet ovenover, og hvis kan lide, hvad du ser, så give gerne et "like"...

Kevin Powers: De gule fugle, 2013

Amerikaneren Kevin Powers (f. 1980) meldte sig som syttenårig til hæren og tilbragte i 2004 et år i Irak som maskingeværsskytte i ingeniørtropperne. Erfaringerne herfra og bagefter har han brugt til at skrive en aldeles udmærket roman, De gule fugle, som har vundet flere priser og var i 2012 finalist til den prestigefyldte National Book Award.
Den enogtyveårige Barttle står for at skulle sendes til Irak sammen med den attenårige kammerat Murph. Barttle kommer før afrejsen til at love Murphs mor, at han nok skal få sønnen med hjem igen i et helt stykke. Og selvfølgelig kan Barttle ikke holde sit løfte. Og Murphs død sker under nogle omstændigheder, som får store konsekvenser for Barttle.
Romanen krydsklipper mellem tiden før, under og efter året i Irak. og især kapitlerne efter den tid er rigtig gode og vigtige. Barttle får først for alvor får sin reaktion på krigen, da han kommer hjem og hele tiden betragtes som den helt, han selv bestemt ikke føler han er, hårdt angrebet af PTSS og ikke mindst skyld. Murph derimod falder fuldstændig fra hinanden allerede i Irak, da han oplever krigen i den virkelige verden, og hvor selv det eneste smukke, han stadig har at holde sig til, bliver skudt i stumper og stykker.
Det er en stærk lille bog, om hvad krig gør ved mennesker - i dette tilfælde soldaterne. Det er set før, men der er en nerve og en indsigt i denne bog, som gør den speciel. Powers har helt sikkert kunne trække på sine egne erfaringer under arbejdet, og har endda kunnet bruge dem til at skabe noget absolut almengyldigt og vedkommende. Man må håbe, at der er flere bøger i Kevin Powers og ikke nødvendigvis om krigen. Han skriver nemlig rigtig godt og har evne til at komme under huden på sine personer.
Rigtig god bog!
 
(Rosinante, 207 sider. Udgivet 16. maj 2013. Oversat af Claus Bech fra amerikansk: The Yellow Birds, 2012)

Se bogens Litteratursiden
Lån bogen på bibliotek.dk
Læs anmeldelser fra Politiken, Berlingske og Weekendavisen

Rosa Liksom: Kupe nr. 6, 2013

Den finske forfatter Rosa Liksoms roman Kupé nr. 6 fra 2011 er i år indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris. Og også de danske avisanmeldere har været temmelig begejstrede. Men mig fik bogen aldrig fat i...
Pigen, en finsk arkæologistuderende i Moskva, tager under Sovjet sidste år i 1986 den transsibiriske jernbane til Ulan Bator i Mongoliet for at se nogle helleristninger udenfor byen - men også for at tage væk fra et forlist kærlighedsforhold. Allerede på stationen i Moskva har set manden og håbet på, at det ikke var ham, hun skal dele kupé med på den syv dage lange rejse. Så det var det selvfølgelig.
Manden er et groft og fordrukkent sludrechatol, sexistisk og stalinfikseret, men det viser sig, at han er en god guide ind i det dybe Rusland, både ved selve rejsen og ind i "folkesjælen". Så selvfølgelig opstår der langsomt en slags fællesskab mellem de to.
Jeg blev som sagt aldrig rigtig fanget af Kupé nr. 6. Den har utvivlsomt store kvaliteter, ikke mindst i kraft af sprog, men jeg følte mig ikke helt ført ind i det Sovjet/Rusland i forfald, som bogen handler om. Selv om især manden lader munden løbe uden filter i bogen, blev han aldrig til andet end en stereotyp for mig, selv om jeg da fik nuanceret mit blik på ham undervejs. Og pigen, synes jeg, træder for meget i baggrunden. Hendes historie kunne godt have været foldet mere ud.
Kupé nr. 6 er generelt meget velskrevet, men der var mindst en halv snes gange, hvor jeg standsede op og tænkte, at sådan siger man altså ikke. F.eks mener jeg ikke, at fugle ligefrem er medlemmer af en fugleflok. Om det er skrevet sådan fra forfatterens hånd, ved jeg ikke. Oversætteren plejer da i hvert fald at levere rigtigt godt arbejde med bl.a Sofi Oksanens bøger
Alt i alt noget var Kupé nr. 6 noget af skuffelse for mig, og det kunne være, at jeg skulle have læst en god krimi i de varme sommerdage, som bogen varede...
 
 (Tiderne Skifter, 205 sider. Udgivet 19. april 2013. Oversat af Birgita Bonde Hansen fra finsk: Hytti nro 6, 2011 )

Se bogens bagside
Se mere om bogen på Litteratursiden
Lån bogen på bibliotek.dk
Læs anmeldelser fra Politiken og Information

Khaled Hosseini: Og bjergene gav genlyd, 2013

Historien i Og bjergene gav genlyd bindes sammen af beretningen om de to søskende, den tiårige Abdullah og hans treårige søster Pari, der adskilles i begyndelsen af 1950 fra deres afghanske landsby, da hun overlades til et rigt ægtepar i Kabul af deres far. I ti større eller mindre fortællinger vikles omstændighederne omkring de to søskendes liv op, men det er kun få af kapitlerne, der direkte handler om dem. Synsvinklerne og stederne skifter til Paris nye mor, til gamle naboer, som forsøger at få deres huse tilbage efter krigen, til børnenes onkel og hans liv og flere andre. Men når man er færdig, ved man, at man hele tiden har nærmet sig det sidste kapitel, hvor tingene går op i de to søskendes historie.
Det er modigt gjort af en forventet bestsellerforfatter, og det fungerer perfekt, og samtidig leveres et flot portræt af Afghanistans histories forskellige vinkler gennem de sidste tres år- og det endda uden at der bliver løsnet ét skud, så vidt jeg husker! (Ret mig, hvis jeg er galt på den). Det er hverdagen og de store menneskelige historier, der er i centrum, og jeg synes, at Og bjergene gav genlyd er en stor dramatisk og ikke mindst romanteknisk oplevelse at læse.
Man kan godt mærke, at den afghanske forfatter Khaled Hosseini har boet mange år i USA og er præget af amerikansk skrivekultur og melodrama. Men andre forfatter, som havde fået udleveret historiens synopsis, ville have kunnet forvandle det til det rene tårepersende pladder, hvor Hosseini har formået at skubbe sentimentaliteten så meget i baggrunden, så han har fået det omsat til en af årets store bøger. Respekt! Én ting, jeg i hvert fald ved, er at jeg ikke skal se en eventuel filmatisering, før jeg har skimmet dens anmeldelser. Det er først til sidst, at bogen bliver så sentimental, så jeg følte, at nu blev jeg manipuleret noget med.
Flot, flot bog - gribende og billedrig.

(Cicero, 445 sider. Udgivet 21. maj 2013. Oversat af Marianne Linneberg Rasmussen fra engelsk: And the mountains echoed, 2013)

Se bogens bagside
Se mere om bogen på Litteratursiden
Lån bogen på bibliotek.dk
Læs anmeldelser fra Politiken,  Alt for damerne og Kristeligt Dagblad

Kathrine Assels: For Milena, 2013

"Fusk"forskeren Milena Penkowa har ikke levet forgæves, og nu har hun endda også fået fiktivt liv i form af Kathrine Assels For Milena - endda dobbeltfiktivt.
Den unge bankassistent Lea, der bor på Nørrebro, har et reelt svedproblem, men hun har til gengæld meget svært ved at skelne fantasi og virkelighed og bruger det meste af sin tid på at tage sin noget kunstige mor. En aften ser hun et indslag med Milena Penkowa i TV, som fascinerer hende og nærmest besætter hende.
Scenografen Naja bor i Værløse med sin universitetsmand Søren og deres to fireårige tvillingedrenge. Najas liv er styret af tanken om, at Søren er ude på at slå deres to drenge ihjel, ligesom i en tilsvarende sag fra Birkerød i 2011. At Søren er involveret i Penkowa-sagen får bundet enderne sammen på de to kvinders liv...
Denne historie kunne have endt som et stort overkonstrueret postulat, men Kathrine Assels formår både at komme ud over forfatterskoleskabelonerne og lommepsykiatrien og få givet sit bud på to ustabile kvinder, der skaber deres egen forskruede virkelighed - med hjælp fra medieverdenen. Og det bliver faktisk vedkommende.
Det er ikke en bog, som jeg tror, komme til at optage mine tanker i lang tid frem, men Kathrinne Assels har lavet en god lille bog, som jeg kan anbefale til interesserede i ny og yngre dansk litteratur.

(Lindhardt og Ringhof, 148sider. Udgivet 15. maj 2013)

Se bogens bagside
Lån bogen på bibliotek.dk
Læs anmeldelser fra Politiken og Berlingske

Ny skønlitteratur - august 2013

I dagene 22-25. august finder den årlige Louisiana Literature sted i Humlebæk. Jeg skal nok lave et specielt indlæg om det i løbet af august, men op til litteraturfestvalen vil der udkomme bøger af en del af de deltagende forfattere. Det er et meget nordisk program, som Louisiana Literature har sat sammen i år, men en en voldsomt god irer Colum McCann, der d. 16. august får udgivet sin Over Atlanten. Den glæder jeg mig i den grad til, for hans Lad kun verden tumle sig fra 2011 er et mesterværk og scorede også sjældne fem stjerner her på Bogbrokken.
Fra Sverige kommer Johannes Anyuru, der har høstet roser og priser i hjemlandet for En storm kom fra Paradiset (14.8).Det skulle i følge Gyldendal være en "en fængslende og stærk roman om forfatterens ugandiske far. Hvordan et menneske kan blive fanget i historiens storme og tvinges til at risikere alt for at flygte fra dødens felt. Det er en bog om personligt mod, om store drømmes forlis og kampen for at klare realiternes stenede vej".

En anden svensker på Louisiana er Fredrik Sjöberg, der præsenterer sin Fluefælden, der udkommer på dansk 15. august. På overfladen handler bogen om fluer, om det at samle på dem og om den store svenske insektforsker René Malaise. Men disse betragtninger åbner for en skjult, stærkt personlig tekst der handler om at kende sig selv, om at leve et sandt liv, om lidenskab og passion. En krølle ved denne bog er, at forfatteren er biolog og forsker - i fluer...
Islændingen Eínar Már Gudmundsson er også at finde på Loisiana Literature, og Islandske konger (16.8) han har sin nye roman med under armen, skarp satirisk lud til den islandske overklasses skurvede hoveder. Og skal man gætte på, at den islandske finanskrise endnu engang har bidraget med stof?
Det var slut på Louisiana i dette indlæg, men der er andre: En af sidste års store oplevelser på Louisiana Literature var Thomas Espedal, der i den grad var meget morsom og levende i sin samtale med Josefine Klougart. Han udgiver nu Biografi Dagbog Breve, hvor han i vanlig stil beskæftiger sig med titlens tre genrer i et portræt om det at skrive. Bogen udkommer d. 24 august.

Der kommer også gang i de danske forfattere her i august: Martin Kongstad skal følge op på sin fine debut Han danser på sin søns grav fra 2009 med en roman om forgængerens hovedperson Mikkel Vallin, der i denne roman er blevet fyret og skilt, men forelsker sig i den grænseløse billedkunstner Diana Kiss. Ansporet af hendes livssyn går han til angreb på parforholdet i en aviskronik: Farvel til parforholdet og tak for ingenting, og udlever selv tankerne.
Ida Jessen kommer 19. august med novellesamlingen Postkort til Annie med noveller, der beskæftiger sig med det stille liv, der tager en drejning og bliver uroligt.
Og Christian Mørk får sin De forhadte på gaden d. 28. Det er en slægtstragedie om den danske familie Brodersen, der lader sig forføre af en fremmed magt, til de ikke længere kan finde vej hjem igen. Det er en samtidsroman med stærke historiske tråde til Anden Verdenskrig.

Så er der lige lidt krimi/spænding tilbage i denne gennemgang af august måned nye skønlitterære udgivelser: Der er lagt op til noget, der ligner et comeback til Sissel-Jo Gazan, der med Svalens graf, der udkommer d. 23. august, skal forsøge at leve op succesen med Dinosaurens fjer fra 2008. Det er en direkte opfølger på etteren og forlaget lover at det er meget mere end en krimi, og at den også lægger arm med eksistentielle temaer som kærlighed, død, anger og tilgivelse.
En anden dansker, som har fået succes på krimifronten er Michael Katz Krefeld, der sidst var på banen med den glimrende Sort sne falder i 2012. Nu kommer hans Afsporet (27.8), der er er første bind i serien om politimanden Thomas Ravnholdt, der er sygemeldt efter at hans kone er blevet brutalt myrdet - eller er hun?. Thomas Ravnholdt bliver indblandet en sag med østeuropæiske prostituerede og kommer på sporet af sin kone, som han troede var myrdet.

Som sædvanlig kan dette indlæg måske få suppleringer hen ad vejen. 
Se nyere/tidligere indlæg om kommende bøger

Michael Chabon: Wonderboys, 2013 (1995)

Michael Chabons roman fra 1995, Wonderboys, udspiller sig over en heftig weekend i Pittsburgh med den halvgamle, laskede, desillussionerede, potrygende forfatter og universitetslærer Grady Tripp, der på ottende år kæmper med sit nu 2604 sider lange romanmanuskript til den svære toer: Wonderboys.
Det bliver en roadmovieagtig tour de force med den bøssede og narkotiserede forlægger Crabtree, Gradys gravide elskerinde og rektor Sara, hans jødisk/thailandske svigerfamilie, den ekstremt psykisk ubalancerede og ekstremt talentfulde studerende James (og hans forældre eller er det bedsteforældre) - samt ikke mindst en død hund, en kvælerslange og en tuba....
Som dette resumé antyder, er der knald på de tre dage bogen varer. Og selv om jeg har aflagt den last for mange år siden, kan jeg godt forstå, den konstant skæve Grady Tripp ikke helt ved, hvad der er virkelighed, fantasi - og ikke mindst roman - i denne hæsblæsende bog. Og hele hans verden bryder da også sammen, hvis man regner sammen, men den gør det bestemt og mildest talt ikke på nogen tragisk eller kedelig måde!
Chabon har begået en rigtig fin og især fantastisk underholdende roman om Grady Tripps hurtige tur mod den totale afgrund. Der er masser af indhold i den hektiske historie ikke mindst om forfatteriets og om kærlighedens veje og vildveje. Og så er nogle billeder i bogen, der ikke er helt almindeligt sammenstillet. F.eks da den ellers tørlagte Grady tager en slurk Jack Daniels, der smager som "bjørnebøffer og flodslam og træet fra et egetræ"...
Det undrer mig, at Wonderboys ikke er blevet oversat før, da det er sådan en historie, som kan skabe kult i yngre, mandlige og noget studentikose kredse, og der findes da også en åbenbart udmærket filmatisering af bogen fra 2000 med Michael Douglas i rollen som Grady Tripp.
  
(Rosenkilde & Bahnhof, 343 sider. Udgivet 17. maj 2013. Oversat af Juliane Wammen fra amerikansk: Wonderboys, 1995)

Se bogens bagside
Se mere om bogen på Litteratursiden
Lån bogen på bibliotek.dk
Læs anmeldelser fra Berlingske og Kristeligt Dagblad