torsdag den 28. juni 2012

Hvad med at læse de her bøger i din sommerferie i 2012?

Hvis du stadig står på bar bund med hvad du skal læse af især skønlitteratur i sommerferie, kunne du måske trække lidt guf ud mit udvalg her. Jeg har set på alle de bøger, som jeg indtil videre har givet mindst fire af fem stjerner i år her på Bogbrokken i 2012 - så jeg garanterer en god læseoplevelse for dig, hvis du altså var mig... PS: Alle links er til mine anmeldelser af bøgerne.
Kim Leines Profeterne i Evighedsfjorden (525 s.) kom i marts og er indtil videre årets danske roman for mit vedkommende. Flot, flot beretning fra både København og Grønland om præsten Morten Falchs deroute som missionær i Sukkertoppen i 1790erne. Billedrig og stemningsfuld.
En anden historisk roman er Anna Funder og hendes Alt hvad jeg er (396 s.). Meget velskrevet biografisk roman om en flok uafhængige, jødiske socialister i Tyskland i slutningen af 1920'erne og begyndelsen i 1930'erne, hvor de tvinges i eksil i London. Bogens hovedpersoner var virkelige personer.
Amerikaneren Nicole Krauss har fået mange, mange roser for sin Det store hus (350 s.) med fem særskilte fortællerstemmer fra New York, London og Jerusalem, der af to omgange beretter fire historier, som på en eller anden måde hænger sammen med et imposant skrivebord som fælles akse. Stor og imponerende komponeret roman om tab og skyld og erindring og kærlighed og aldring og liv og død. og smukt skrevet.
John Dos Passos' Manhattan Transfer (448 s.) er oprindeligt skrevet i 1925, men blev først udgivet på dansk i 2011. Bogen er et kalejdoskopisk New Yorker-portræt fra de første årtier af 1900-tallet, så man både kan se, høre og ikke mindst lugte byen.
Fra Kina fortæller Yan Lianke i sin satire Landsbyens blod (306 s.) om en virkelig AIDS-katastrofe, da virkelystne "blodkøbmænd" med statens fulde støtte etablerede private blodbanker i 90'erne, hvor de tappede blod uhygieiniske forhold. Det fik op mod en halv million AIDS-tilfælde til følge, alene i Henanprovinsen. Det er grumt og hovedrystende morsomt - og bogen er forbudt i Kina.
Julian Barnes vandt Bookerprisen med Når noget slutter (167 s.) om den aldrende akademiker Tony, der arver den gamle ven fra studiet Adrians dagbog. Adrian begik selvmord som 22-årig, og arven sætter gang i en proces, som Tony ikke havde regnet med. Rigtig god lille bog.
Så til den kriminelle afdeling, hvor jeg starter "blødt" med Don Winslow og hans De smukke vilde (309 s.). En saftig, morsom og meget løssluppen bog om de to sydcaliforniske potdyrkere Ben og Chon og deres fælles elskerinde O. Et mexikansk narkokartel har opdaget Ben og Chon afsindigt gode pot og vil nu sætte sig på dem. Meeeen. Og Winslow er bare cool, også selv om han måske har fyret lidt af Ben og Chons urt under skrivningen...
En anden amerikaner er Linda Castillo, der i sin Tvunget til tavshed (442 s.) skriver om en række mord i et amishsamfund i Ohio med den frafaldne amish politimanden Kate Burkholder som hovedperson i en mordsag, der har spor seksten år tilbage. Flot lokalsamfundsportræt med dybe hemmeligheder, der i den grad også involverer Kate.
Tyske Richard Birkefeld & Göran Hachmeister  har begået den nok bedste tyske krimi, som jeg har læst med Den der bliver tilbage har ret (344 s.)Den handler om KZ-fangen Ruprecht Haas, som det lykkes at flygte efter et bombeangreb i efteråret '44 og indlede et hævntogt på dem, som angav ham. Sturmbannführer i SS og kriminalmanden Hans-Wilhelm Kalterer får til opgave at opklare et drab, der er på en højerestående nazist og finder snart ud af, at der er en sammenhæng mellem dette og andre mord... Ekstremt flot tidsbillede af Berlin i slutningen af krigen - og med spørgsmål om hvad der sker med moral, når verden udenfor er ved at gå til grunde?
Også er der endelig min nye og sydafrikanske krimiyndling Deon Meyer og hans forrygende Tretten timer (484 s.) fra Cape Town. Og det går stærkt. Hele handlingen udspiller sig på én dag, hvor vicekriminalkommissær Benny Griessels dag indledes med to mord og jagten på en amerikansk turist på flugt fra vendindens mordere. En vanvittigt spændende krimi med den i den grad sammensatte Griessel som et i den grad holdbart centrum, der kan fortjene en stor plads i kriminallitteraturhistorien! Flot, flot krimi! Er denne bog udlånt på biblioteket, er du ligeså godt underholdt med hans  Jægerens hjerte fra 2007 og Jægerens bytte fra 2008!
Alle de forgående bøger er er enten skrevet i 2011 eller 2012, men der er dog også lige nogle ældre, der kan fortjene en plads på forslagslisten:
I 1961 skrev Joseph Heller Punkt 22 (502 s.) og den er af gode grunde blevet en klassiker om livet og vanviddet på en amerikansk luftbase ud for Italien under 2. verdenskrig. Totalt absurd og meget, meget morsom hele vejen igennem - selv om de mest pragtfulde replikskifter ligger i første halvdel. På intet tidspunkt slipper den grebet om historien og formår både at være morsom - og også temmelig uhyggelig i sin kritik af et militært bureaukratisk og stift system, hvor overordnede kan skalte og valte med både underordnede og ofre. 
Patrick Süskind Parfumen : historien om en morder (232 s.) fra 1985 er ikke stor en klassiker men stadig en fremragende bog fra 1700-tallets Paris om den deforme parfumør uden egen lugt - men med en lugtesans og en kynisme af en anden verden. Billedrig, handlingsmættet, enormt velskrevet, troværdig i sit ellers temmelig ekstreme handlingsmønster og ikke mindst med en aparte og afskyvækkende hovedperson, som man alligevel ikke rigtig kan lade være med at få sympati for og identificere sig med.
Og endelig af de ældre bøger, jeg har læst og nydt i år, er Fodboldenglen (240 s.)af Hans-Jørgen Nielsen fra 1979. Et monument over en generation og en venstrefløj - og som en bog, som får en uforstandig ynder af fodbold til også at kunne forstå de zenoplevelser, som spillet kan give. Historien om Frands og Franke, der fra opvæksten i gården på Amager skiller sig og bliver henholdsvis akademiker og professionel fodboldspiller. Flot monument.
Til sidst lige et par selvbiografier. Først og fremmest - og for at fortsætte lidt i venstrefløjssporet Niels Skousens Herfra hvor jeg står (337 s.), der er en rigtig godt skrevet og fortalt selvbiografi fra et meget sympatisk menneske. Og det er en fremragende selvbiografi sangeren, musikeren, skuespilleren og nu også forfatteren har fået skrevet. Den er hele tiden meget reflekterende og rigtig velskrevet.
Til slut en helt anden boldgade af selvbiografi: Det er Ernst Jünger I stålstormen (294 s.). Her er man helt nede i skyttegravene under 1. verdenskrig og kan mærke bombenedslagene og lugte ligene med Jüngers sanser. Fremragende selvbiografisk bog, som faktisk burde stå under selvbiografier på biblioteket og ikke som roman. Mærkværdigt at der skulle gå 92 år før den blev oversat til dansk...

Ha' en god og uvirtuel sommer ude i virkeligheden - bare med en god bog som buffer!

onsdag den 27. juni 2012

Hans Keilson: Komedie i mol, 2012 (1947)

I 2011 døde den 102-årige tysk-hollandske jødiske forfatter Hans Keilson. Året inden blev hans bog fra 1947 Komedie i mol endelig endelig oversat til engelsk og her to år efter til dansk. Historien er, at romanen egentlig var gået i glemmebogen, da en amerikansk oversætter fandt den tysk udgave i et antivariats bogkasse og  oversatte den, hvorefter New York Times kaldte den et mesterværk og den blev nomineret til den prestigefyldte National Book Critics Circle Award som bedste roman udgivet i USA i 2010. Noget af et comeback for en 101-årig forfatter...
Komedie i mol foregår i det sydlige Holland under 2. verdenskrig. Det unge par Wim og Marie indvilger i at skjule en jødisk parfumesælger, som de kun kender som Nico. På trods af den anspændte situation opstår der øjeblikke af fortrolighed, inderlighed og samhørighed, indtil Nico pådrager sig en lungebetændelse og dør. Nu er der et nyt problem: Hvordan skaffe sig værdigt af med liget uden begå fejl og udsætte nogen for fare?
Det er en fin lille bog, som har fortjent at blive frem af glemslen - ikke mindst i betragtning af at forfatteren selv blev holdt skjult under krigen på samme måde som bogens Nico. De 127 sider er udnyttet godt til at fortælle om de tre personers forhold til hinanden - og den gensidige afhængighed som alles liv afhænger af. Men et mesterværk, som New York Times kaldte bogen i sin anmeldelse, er den nu ikke i mine øjne. Bortset fra at Keilson har kunne skrive så let og også til tider næsten humoristisk bog om så svært et emne i 1947. Det må kaldes en stor præstation af en jødisk forfatter, der også blev holdt skjult på denne måde! Ikke noget mesterværk - men dog en lille perle.
***1/2
(Klim, 127 sider. Oversat af Aino Roscher fra tysk: Komödie in Moll, 1947)
Se mere på Litteratursiden og bibliotek.dk
Læs anmeldelse fra Politiken

mandag den 25. juni 2012

Ny skønlitteratur - juli 2012???

Nej, jeg kunne absolut intet finde på forlagenes hjemmesider eller på Saxos liste over kommende bøger, som jeg ville omtale i et indlæg på Bogbrokken om ny skønlitteratur i juli.
Men hvis du er uenig  og kender til en julibog, der er værd at lægge mærke til, er du mere end velkommen til at sende en kommentar med dit forslag!
Næste indlæg om ny skønlitteratur vil komme om en månedstid. Go' sommer.
Se nyere/tidligere indlæg om kommende bøger

søndag den 24. juni 2012

Miriam Toews: Før og efter, 2012

Irma Voth er 18 år og længes efter noget andet end livet i det strengt religiøse mennonittersamfundet i det nordlige Mexico. Hun gifter sig i hemmelighed med mexikanske Jorge og udstødes fra familien af sin far, der dog lejer et hus ud til dem på hans ejendom. Men Jorge har også sit liv med at køre biler over grænsen til USA uden at stille spørgsmål om, hvad der er i bilerne, og Irma ser ham næsten aldrig.
En dag dukker et filmhold op, som skal lave en spillefilm om mennonittersamfundet. Irma bliver ansat som tolk - og en helt ny verden udenfor åbenbares for hende, en verden som hun frydes ved men ikke forstår. Og denne oplevelse gør at Irma og to af hendes søstre tager afsted for ikke at gro fast i deres bur - men også af andre grunde...
Grundlæggende er det en ret smertefuld historie om en ung piges isolation i et sekterisk småsamfund, hvor familiernes opdragelse af deres børn medfører, at de intet forstår af noget, som foregår udenfor denne lille verden. Og i tilfældet Irma bliver oprøret så til at kaste sig ind i et på forhånd dødsdømt ægteskab med en jævnaldrende narkokurer. Men historien fortælles på ingen som helst måde som en tårepersende snøftebog - tværtimod. Den er båret igennem af Miriam Toews store evne til at skrive med stor humor og i endnu højere grad blik for det absurde i de situationer, der opstår. Og det uden at selve pointen og det de gode portrætter af især Irma og hendes søster glemmes.
Jeg har ikke set interviews med Miriam Toews, men jeg kunne forestille mig at der er en god portion selvbiografi i hendes fortælling om Irma (bogstaver forfatterens eget fornavn også består af). Miriam Toews er nemlig selv opvokset i et mennonittisk samfund, ikke i Mexico men i Canada.
Meget fin bog, som bestemt kan anbefales.
***1/2
(Tiderne Skifter, 272 sider. Oversat af Ninna Brenøe fra engelsk: Irma Voth, 2011)
Se mere på Litteratursiden og bibliotek.dk
Læs anmeldelse fra Politiken
Læs artikel om mennonitterne på Wikipidia 
Se også min anmeldelse af Miriam Toews' De flyvende Troutmans, 2009

torsdag den 21. juni 2012

Deon Meyer: Tretten timer, 2012

Sydafrikanske Deon Meyer får en større og større stjerne hos mig for hver gang jeg læser en af hans fremragende krimier. Og nu må forlaget godt se at få resten af hans ikke voldsomt store produktion oversat, for jeg har nemlig indenfor den sidste halvanden måned læst de tre bøger af Meyer som foreløbig er kommet på dansk, Jægerens hjerte, Jægerens bytte og nu Tretten timer.
Tretten timer foregår en sydafrikansk sommerdag i januar i Cape Town, og har endnu engang den pt. tørlagte alkoholiker vicekriminalkommissær Benny Griessel i hovedrollen. Han vækkes kl. 5.37 om morgenen af sin telefon med besked om, at en ung kvindelig amerikansk turist har fået skåret halsen over ved en kirke. Og hendes rejsekammerat Rachel er på vild flugt fra den samme skæbne. Kl. 7.02 opdager en husassistent liget af en kendt musikimpressario og-producer skudt ved siden af hans kone, der som sædvanlig er gået i koma af gårsdagens massive druk. Så er der ellers lagt op til en travl dag for Benny Griessel og hans folk....
Jamen, hvad skal jeg dog sige..? Deon Meyer kan bare skabe et nærmest perfekt plot med rigtige og levende personer og med et samfundsportræt, der har blik for korruptionen og Det nye Sydafrikas skrøbelige status med den idealistiske drøm om integration af hele befolkningen - en drøm som i praksis bliver til at der er magtkampe mellem alle befolkningsgrupper på tværs.
Tretten timer er en vanvittigt spændende krimi med den meget sammensatte Benny Griessel som et i den grad holdbart centrum, der kan fortjene en stor plads i kriminallitteraturhistorien! Flot, flot krimi og roman!
*****
(Sohn, 484 sider. Oversat af af Svend Ranild fra engelsk: Thirteen Hours, 2010. Originaltitel på afrikaans: 13 Uur, 2009)
Læs mere på Litteratursiden og bibliotek.dk
Læs anmeldelser fra Politiken og Information
Hør interview med Deon Meyer fra Krimimessen 2012

søndag den 17. juni 2012

Anna Funder: Alt hvad jeg er, 2012

De tyske politiske flygtninge, der blev tvunget ud af Tyskland efter Hitlers magtovertagelse i 1933, er ikke noget man læser meget om i skønlitteraturen. Men med amerikansk-australske Anna Funders Alt hvad jeg er har den vinkel på nazismen fået en rigtig god bog her firs år senere.
Dora Fabian er en samlende figur blandt uafhængige, jødiske socialister i Tyskland i slutningen af 1920'erne og begyndelsen i 1930'erne. Sammen med kusinen Ruth Wesemann og hendes mand, journalisten Hans Wesemann, tvinges de ud af Tyskland efter Hitlers magtovertagelse i 1933. Fra eksilet i London fortsætter de kampen mod Hitlerregimet, selv om de har forbud mod at drive politisk virksomhed i England. Og de mærker stadig Gestapos ånde i nakken - og også stikkere iblandt dem selv.
Historien fortælles på skift af den 98-årige Ruth i 2003 og dramatikeren Ernst Toller i 1939, der begge havde et nært forhold til Dora. Det er nok den eneste svaghed, da de to fortællerstemmer ikke klæder hinanden helt, men egentlig fungerer bedst hver for sig. Men ellers er det en fremragende bog om det angsten for den forfølgelse, som man ikke undslipper ved flugten, det sammenhold som viser sig at krakelere og ikke mindst om følelsen af at blive til intet i eksil fra at være alt i den hjemlige kamp.
Det er et glimrende skønlitterært bidrag om en del af nazitiden, som der måske ikke har været så meget fokus på som forholdene for dem der blev tilbage. Og modigt af Anna Funder at bruge så mange virkelige og kendte personer fra den tid til at lave sin glimrende historie som en biografisk roman.
****
(Gyldendal, 396 sider / 589 Kb. Oversat af Agnete Dorph Stjernfelt fra engelsk: All that I am, 2011)
Se mere på Litteratursiden og bibliotek.dk
Læs anmeldelser fra Politiken, Berlingske og Information


tirsdag den 12. juni 2012

Nicole Krauss: Det store hus, 2012

Det store hus er en både meget kompliceret og og meget enkel historie. Eller rettere, historier. For der er fem særskilte fortællerstemmer i bogen, der af to omgange beretter de fire historier, som på en eller anden måde hænger sammen med et imposant skrivebord som fælles akse.
Den ene historie fortælles af forfatterinden Nadia fra New York, som først i 1970'erne får skrivebordet i sin varetægt af en chilensk digter, der senere forsvinder under Pinochets diktatur. Tredive år senere kontaktes hun af en ung kvinde, der hævder at være digterens datter. Hun vil have sin fars skrivebord, og det får hun.I Jerusalem beretter den gamle advokat Aaron, som netop har mistet sin kone om et langt liv med et mildest talt anstrengt forhold til sin yngste søn Dov, som er dommer i Storbritannien.
Fra London kommer historien fra den ældre mand Arthur om sin nu alzheimerramte hustru, der gennem næsten halvtreds års ægteskab har båret på en stor hemmelighed. Hun har også været i besiddelse af skrivebordet men forærede det i slutningen af 60'erne til en ung chilensk digter. Og endelig fortæller den studerende Izzy om sin kæreste Joav og hans søster Leah, der bor sammen i et stort hus i Jerusalem. Men også om deres far Hr. Weisz, der har opbygget en forretning med at sælge den på alle måder rigtige antikvitet til folk, der har behov...
Så forskellige de er, væves de fire spor og deres fortællere ind til at blive en egentlig roman. Hver af historierne har sit helt eget værd, men alle bliver nærmest bare bedre af, at de andre historier også er der. Og over hele bogen svæver skrivebordet som et sted, hvor der kan gemmes hemmeligheder - også til evig tid som i den aflåste skuffe i bordet, hvor nøglen er væk...
Det er en på alle måder stor og imponerende komponeret roman om tab og skyld og erindring og kærlighed og aldring og liv og død. Skrevet i et flot og smukt sprog, der er befriende ligetil alligevel. Absolut en af årets helt store romaner!
****1/2
(Gyldendal, 350 sider. Oversat af Juliane Wammen fra amerikansk: Great house, 2010)
Se mere om bogen på Litteratursiden og på bibliotek.dk
Læs anmeldelser fra Politiken og Jyllands Posten

torsdag den 7. juni 2012

Li Kunwu & P. Ôtié: Et kinesisk liv 2: Partiets tid 1976-1980, 2011

Li Kunwus store selvbiografiske tegneserieværk Et kinesisk liv sluttede i første bind, Faderens tid, med meddelelsen i 1976 om Den store Rorgængers, Formand Maos død. På det tidspunkt er Xiao Li (Li Kunwu) soldat i Folkets Hær, og bind 2, Partiets tid, fortsætter hvor Faderen tid slap.
Xiao Li er nu enogtyve år og har endnu nogle år tilbage med uniform og kaserneliv. Men der er også en drøm, der trænger sig på: At blive optaget som medlem i det kommunistiske parti. Sammen med soldaterkammeraten Dequan bruger Xiao Li al sin vågne tid på at gøre sig fortjent til den ære (Der er på det tidspunkt kun ca. to mio. medlemmer af partiet).
Efter Maos død er Kina i et magtpolitisk tomrum. Men Deng Xiaoping, som ellers blev udrenset under kulturrevolutionen, kommer til at fremstå som Kinas leder fra ca. 1978 på en politik om et opgør med Kulturrevolutionen, afkollektivisering af landbruget, åbning af økonomien mod omverdenen, men uden at det inkluderer politisk frihed. Men der gøres op med gamle dogmer, og Kina forandrer sig.
Det er igen en fremragende erindringsbog om Li Kunwus liv og livet i Kina under påvirkning af ændringerne i det politiske system i det store land. Man får en en glimrende indføring i den moderne kinesiske historie, som alene i de fire år, som Partiets tid omhandler, forandrer sig meget med opgøret mod Kulturrevolutionen og opgøret mod "Fire banden". Og også på det personlige plan er der plads til, at kærligheden sniger sig ind, tegnerkarrieren kommer i gang og den rigtige far, den biologiske, dør med store følelser til følge for Xiao Li. Og alle dele undgår ikke det politiske præg.
Fremragende erindringsværk! Og jeg glæder mig til at læse sidste del, Pengenes tid, når den kommer. Det bliver efter alt at dømme 13. september 2012. Til klar anbefaling - også for folk der ikke før har læst graphic novels eller tegneserier.
****
(Alvilda, 198 sider. Oversat af François-Eric Grodin fra fransk: Une vie chinoise : Le temps du parti, 2009)
Lån bogen på bibliotek.dk
Læs anmeldelse fra Jyllands-Posten og Politiken

onsdag den 6. juni 2012

Ny skønlitteratur - juni 2012

Vi starter i udlandet denne gang, endda med en afdød forfatter, nemlig chilenske  Roberto Bolaño (1953-2003) og hans 2666 - en moppedreng på godt tusind sider, der som hans De vilde detektiver handler om jagten på en mystisk forfatter. En jagt der er en "svimlende rejse ind i den moderne civilisations mørkeste hjerte". Den kommer 6. juni. En anden af store udlændinge på banen i juni er amerikanske Philip Roth og hans Ydmygelsen (7.6), som handler om en falleret aldrende skuespiller. Hans kone er der ikke længere, hans publikum har forladt ham, og hans agent kan ikke overtale ham til at gøre et comeback.  
På hjemmefronten stiller vi op med Jørgen Leth og tredie del af hans selvbiografi Det uperfekte menneske. Den har fået titlen Et hus er mere end en ting og kommer 14.juni. En anden og af gode grunde mindre kendt dansk forfatter er Kenny Jess Brandt, som debuterer med romanen Viktor Horšovský d. 16. Jeg faldt over den på forlaget Klims oversigt over kommende bøger og syntes, at den havde et eller andet som måske kunne vise sig måske at være rigtig interessant - eller måske omvendt... For lige at slutte den lille danske afdeling af, snupper jeg novelleantologien Dødelig alvor (26.6). Det er endnu engang en "velgørenhedskrimiudgivelse", denne gang af både norske svenske og danske forfattere, nemlig Sara Blædel, Jørgen Brekke, Arne Dahl, Leif Davidsen, Sissel-Jo Gazan, Lene Kaaberbøl, Agnete Friis, Håkan Nesser, Gunnar Staalesen og Johan Theorin. Overskuddet går denne gang til Læger uden Grænser. Så køb den endelig til sommerferien. Det første forsøg med novelleantologien Liv for liv  til fordel for Dansk Flygtningehjælp og også udgivet af Politikens Forlag var af rigtig god kvalitet!
Tilbage til udlandet: Islandske Gudrún Eva Minervudóttir får sin danske debut med sin roman Yosoy : Skrækteatret ved verdens ende fra 2005. Bogen der udkommer d. 8.6 handler om Yosoy lidt uden for Reykjavik, hvor der foregår bizarre og forrykte ting... Læs selv mere om bogen hos forlaget People's Press. Den lyder godt og laaangt ude.
Ellers er der kun den sædvanlige stribe krimier, selv om den denne gang er kort. For at blive i Island starter jeg med Stefán Máni og hans Ødeland (18.6). Et tilsyneladende klassik gangsterdrama i den islandske lavamark. En gang i juni kommer også svenske Åsa Larsson med Som offer til Molok - den femte, selvstændige spændingsroman om Rebecka Martinsson, der stadig foretrækker livet i Kiruna-området frem for kæresten og karrieren i Stockholm. Og ligeledes svenske Mari Jungstedt udgiver d. 11.6 Den dobbelte tavshed, som er syvende bog i serien om politiinspektør Anders Knutas, hans kollega Karin Jacobsson og journalisten Johan Berg.
Og skal vi så lige slutte af med George R. R. Martin og Kongernes kamp (8.6). Det er anden del af en godt hypet fantasyserie, der startede med Kampen om tronen. Fantasy er ikke lige mit gebet, men der skal nok komme efterspørgsel på bogen, kan jeg se på både på blogs og på Lyngby Biblioteks udlånstal på Kampen om tronen.

Som sædvanlig kan dette indlæg måske få suppleringer hen ad vejen. 
Se nyere/tidligere indlæg om kommende bøger