Og det er svært at læse Taxi Driver uden at se Robert De Niro for sig som taxachaufføren og sociopaten Travis Bickle i New Yorks depraverede gader. Når man som jeg har set filmen mindst 5-7 gange vil stemningen sikkert altid sidde sikkert i én, og at læse manuskriptet giver endda nogle yderligere forklaringer til personen Travis, selvom filmen, som det mesterværk det er i høj grad er, taler for sig selv og fortolker manuskriptet perfekt.
Men det er spændende at læse de noter, der er til de forskellige episoder og personer i manuskriptet. F.eks at Betsy som alle pæne piger er opdraget til ikke at fornærme sin date og derfor går med, da Travis inviterer hende med ind i biografen for se en pornofilm. Eller den smarte våbenhandler Andy, som i noterne karakteriseres som typen, der i high-school altid havde gang i forretninger med lodsedler - og senere stoffer og nu håndvåben. Og ikke mindst noterne om Travis' syge indre liv.
At læse en film - en film man har set som film - kan være en opdagelse i nogle kroge, som man måske ikke fandt ud af ved at se selve filmen i instruktørens fortolkning. Jeg har i hvert fald bestilt filmen hjem via bibliotek.dk for at gense den. Og jeg glæder mig mig endnu engang til at se Travis' indestængte raseri og umodenhed.
(Faber and Faber, 1990. 89 sider)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar